Alternative content -- To debug missing content: has swfobject.js been uploaded to the server?

  Artyku造:

Wspomnienie o S?awomirze ?ozowskim

S豉womir υzowski (1939-2008)

Odszed od nas wybitny historyk regionalista, wychowawca m這dzie篡, dobry, prawy cz這wiek. Lubiany i bardzo szanowany przez mieszka鎍ów Cz這py i okolic. By zawsze pe貫n nowych planów i pomysów badawczych.

lozowski

Po鈍i璚i si pracy nauczyciela w wielu szko豉ch. W latach siedemdziesi徠ych przeniós si do Pieczysk, niewielkiej miejscowo軼i k. Cz這py, w której osiad na sta貫. Tu te przez wiele lat pe軟i funkcj dyrektora szko造, uczy równie historii i j瞛yka niemieckiego w Cz這pie i Marcinkowicach. Najwi瘯sz jednak pasj 篡cia S豉womira υzowskiego by豉 praca naukowa, która koncentrowa豉 si wokó osoby przewodnicz帷ego Senatu Wolnego Miasta Gda雟ka Hermana Rauschninga (tematyka pracy doktorskiej) oraz wokó dziejów Ziemi Wa貫ckiej.

S豉womir υzowski jest autorem ksi捫ek, artykuów w czasopismach naukowych i popularnonaukowych, szkiców, not, uwag i cennych spostrze瞠 zamieszczanych w ró積ych tygodnikach b康 miesi璚znikach o profilu spo貫czno-kulturalnym. Pierwsze jego opracowania w postaci artykuów 廝ód這wych dotyczy造 postaci H. Rauschninga, np. „Prusy jako idea i etos w my郵i politycznej Hermanna Rauschninga” (Przegl康 Zachodni, Pozna 1988) czy „Memorandum Rauschninga do Hitlera o sytuacji w Gda雟ku w 1934 roku”. Kontynuacja wymienionej problematyki spowodowa豉 konieczno嗆 wyjazdów do archiwów i bibliotek niemieckich. W poszukiwaniach materiaów 廝ód這wych pozna wielu niezwyk造ch ludzi, w tym m.in. wydawczyni der Spiegel – Marion von Dönhoff. Doskona豉 znajomo嗆 j瞛yka niemieckiego pozwoli豉 S. υzowskiemu na wnikliwe zag喚bienie si w niniejsz tematyk.

W wywiadzie w 1998 roku dla „Pojezierza Wa貫ckiego” tak mówi: „Sfinalizowa貫m umow z Fundacj Eberta, na zamówienie której napisa貫m prac pt. „Niemcy a Polska w my郵i politycznej Hermanna Rauschninga”, która ma stanowi jeden z rozdziaów tomu po鈍i璚onego Rauschningowi. Przy okazji dokopa貫m si do nie publikowanej nigdzie pracy tego polityka pt. „Dialektyczny konserwatyzm”, któr uda這 mi si 軼i庵n望 z Köln do archiwum w Poznaniu. Dotar貫m do tego dzi瘯i spisowi dzie Rauschninga, który otrzyma貫m od jego mieszkaj帷ego w USA zi璚ia”.

W pracy naukowej S. υzowski skoncentrowa si równie na osobie Hermana Lönsa – wa販zanina, nale膨cego do grona wybitnych przedstawicieli niemieckiej literatury prze這mu XIX i XX wieku. Przet逝maczy znaczn cz窷 jego dzie, które opublikowa m.in. na 豉mach „Pojezierza Wa貫ckiego”, „Tygodnika Nowego” oraz „Zeszytów Wa貫ckich”. Dzi瘯i m.in. S. υzowskiemu dosz這 do ufundowania w Wa販zu tablicy pami徠kowej o H. Lönsie. Znajduje si ona na 軼ianie kamienicy w pobli簑 Zespo逝 Szkó nr 3 w Wa販zu. Pod jego patronatem zawi您a這 si ko這 „Mi這郾ików Hermana Lönsa”, dzia豉j帷e przy Szkole Podstawowej nr 1 w Wa販zu. W „Zeszytach Wa貫ckich” przedstawi szkic biograficzny Karola Fryderyka Klödena z Miros豉wca (Märkisch Friedland) – wybitnego pedagoga i reformatora systemu kszta販enia zawodowego, za這篡ciela pierwszej w Niemczech, 鈔edniej szko造 zawodowej w Berlinie. Na podstawie publikacji E. Berga pt. „Geschichte der Stadt Märkisch Friedland” przygotowa do druku histori Miros豉wca, która mia豉 ukaza si w wersji dwuj瞛ycznej. Nie uda這 Mu si wyda tego opracowania.

S豉womir υzowski jest równie autorem ksi捫ki pt. „Cz這pa. Okruchy dziejów. Okolice. Legendy”, napisanej na podstawie niemieckiej publikacji M. Kroeninga („Die Stadt Schloppe, ihre nähere Umgebung und deren Bewohner”). W „Tygodniku Nowym” opublikowa szereg artykuów o Pile i okolicach w czasach II wojny 鈍iatowej (m.in. „Raport z „twierdzy”, „Kto zniszczy Pi喚”). Przygotowa tak瞠 na zlecenie Urz璠u Miasta w Cz這pie obszerny maszynopis o historii oraz wspó販zesnym zagospodarowaniu grodziska ksi璚ia Dzier篡kraja, znajduj帷ego si w pobli簑 rzeki Cieszynki (S這picy, Deszli). M.in. za publikacje o Cz這pie S豉womir υzowski otrzyma „Z這t Odznak Zas逝穎nego Mieszka鎍a Miasta i Gminy Cz這pa”.

S豉womir υzowski by historykiem ze skromnym tytu貫m magistra, jednak jemu inne tytu造 by造 zbyteczne. Posiada wiedz przekraczaj帷 ten tytu. Mo積a by這 Go s逝cha godzinami. Pami皻am pierwsze spotkanie w jego rodzinnym domu w Pieczyskach. Okaza si szczerym i 篡czliwym „starszym Koleg po fachu”. Jako „Mistrz” wprowadzi mnie w tajniki pracy badawczej, zach璚i i zmobilizowa (wówczas studenta I roku historii) do „odkurzenia” nieznanych faktów z historii Cz這py i okolic. I tak si zacz窸a moja przygoda z histori regionaln, któr zafascynowa moj osob S豉womir υzowski. Mo積a by這 na Niego liczy. Pomóg mi w t逝maczeniu wielu 廝óde niemieckich z XIX wieku do przygotowywanej pracy magisterskiej, materiaów 廝ód這wych bardzo trudnych, zachowanych bowiem w formie r瘯opisów b康 pisanych „szwabach”. Kiedy z humorem powiedzia: „Z t逝maczeniami jest jak z pi瘯nymi kobietami: je郵i s wierne, to nie s pi瘯ne, a je郵i s pi瘯ne, to nie s wierne”.
Okaza si osobowo軼i pozbawion cech zawi軼i czy postawy konkurencyjno軼i zawodowo-naukowej. By zawsze pe貫n nowych planów i pomysów. W ostatniej listownej korespondencji wspomnia o ponownych zainteresowaniach badawczych „drogami 瞠laznymi” w naszym regionie. Czytelnicy „Pojezierza Wa貫ckiego” pami皻aj zapewne artyku S. υzowskiego o „kolejce” w Cz這pie. „Ano w豉郾ie, by豉…”.

S豉womir υzowski zosta pochowany na cmentarzu w Cz這pie 4 marca 2008 roku. Ziemia Wa貫cka straci豉 wybitnego Cz這wieka, historyka regionalist.

Przemys豉w Bartosik

Artyku pochodzi ze strony Regionalnego Towarzystwa Historycznego Ziemi Wa貫ckiej

Data dodania: 2008-04-15

1  2  
Serwis utrzymywany jest przez Urz康 Miasta i Gminy w Cz這pie od 15.09.2002r.
Copyright © MiG Cz這pa 2002-2017

Projekt i wykonanie: